-
“喏，喜欢长发还是短发？”
“长发。”
“短发不好看？”
“倒不是，老实讲你留短发相当漂亮来着，不如说你的短发在短发女孩子中的出众程度远远胜于留长发时在长发女孩中情况，可是如果单独比较起来，还是觉得长发美丽。”
“像绕口令。”
“是”，我挠挠头。
“总之，试着留长便是。” -
在网上订购的《1Q84》到了。正文里面“不”写成“下”，丰田写作TOYYOTA，还不时莫名其妙的出现类似“ㄣㄤㄥㄧㄨ”样的汉字注音符号……像这样的错误比比皆是。非要仔细读下去，阅读的乐趣就全然没有了。我于是很快的读，一目好几行，这才读出村上的味儿来。但毕竟是赖明珠译的，多少还有些不习惯，一边读，一边心想：这里要这么写就更有意思了，那里怎么不试试这样的表达呢？这么着，十几页读过后便实实的觉得累起来。
杀手，邪教和极权主义，村上很有野心的要写“卡拉马佐夫兄弟”式的综合小说，连他的传统译者都跳出来说：喂，你写得没那么有意思罗，连基本的是非观都没有了。不过我倒是乐意看到他有新的尝试。列夫.托尔斯泰45岁写出《安娜卡列尼娜》，61岁写出《复活》——越老越有创造力。村上才50岁，谁知道呢？
还有一点，写什么都可以的，只要不忘掉自己的节奏。
-
早上下起了浓雾，走在人行道上，世界只剩下方圆5米。一辆白色本田打着双跳映入眼帘，往前几步又兀自消失在一片迷蒙中。双胞胎女孩说：下雾是响晴的先兆，接着便会有意想不到的好天气。一如克里斯巴哈帝和平而又温情脉脉的电影。
-
下午去了四川博物院，像一本书倒扣在玻璃匣子上的博物院。有宽阔的迎宾道、细密的竹林、徐悲鸿的五马图和宋拓修内司十七贴。
在宋徽宗的腊梅双禽图前，Anne举起右手，手影投射在山雀旁。她说：“看！我漂亮的手。”
好些人驻足的唐伯虎虚阁晚凉图被Anne忽略了，她蹲下来拍了博物院制作的这幅画的名牌。
路过西周的铜碗，Anne停下脚步说：“真好，可以用来做朝鲜冷面。”……
出博物院的时候我轻轻吻了她的脸。
她侧过脸问：“喜欢跟我逛博物馆？”
我点点头：“简直妙不可言。”...
-
我走到窗前，外面淅淅沥沥的下着雨。从七楼望下去，塔楼天井里的一切都显得模糊和不真实起来。撩人的风夹着水汽一阵阵穿过窗户的间隙吹到我身上，把写字台的前面一半弄湿了。我伸手想把窗户关上。
“别关，这样挺好的。”她说，
我点点头，收回手。
“快开学了？”她坐在床边上，用手撑着床沿。两个肩膀耸起来，衬着秀气的脸。
“恩，再过两天吧”
“喜欢上学？”
“还行，上学跟放假也差不多了。就是开学时办手续那堆劳什子有点烦。”
我转过身，坐在写字台前的椅子上，雨点打在窗台上，溅起点点水星，我搭在写字台上的右手凉苏苏的。音响里正放着“It Never Rains In Southern California。”
Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California...
-
在地铁里碰到摊煎饼的白熊。没有穿明黄的T恤，没有系橙色的围腰。取而代之是黑色的领结和藏青色的V领毛背心。看得出头顶上短短的白毛也细心梳过。白熊怀抱一本让.德科拉的《西班牙史》斜靠在不锈钢栏杆上。可怜的栏杆，有些变形。
但是这个时候不在平常寸步不离的煎饼摊可是不太寻常。
“咦？不做煎饼了？”我试着问道。
“啊，不做了”白熊答道，“跟企鹅一起研究西班牙史来着。”
“遗憾呐——”我说，非常喜欢他们家的煎饼和炒饭：香浓的辣酱，嚼起来嘠嘣嘠嘣响的薄脆，再细细的撒上一层葱花儿。只消好好享受这一切，世界就一片和平。
“没办法，冬天到了摊煎饼时老打瞌睡”白熊也露出不无遗憾的表情。...
共1页 1
